QBA0457
Куба (центральное) > QBA0457
АГАБАБАЕВ Дан, сын Танхума (Дон Танхумович)
דן בן תנחום
04.01.1955 / —
21.06.1972 / 09.Ta.5732
| Оригинал | Перевод | |
|---|---|---|
| יפה כרך | 1 | Красивый, в юном возрасте |
| בחור נחמד דן בן תנחום | 2 | приятный собой юноша Дан, сын Танхума, |
| נפ׳ ט׳ לח׳ תמוז ת֗ש֗ל֗ב֗ | 3 | скончался девятого [числа] месяца таммуза {5}732 года |
| АГАБАБАЕВ ДОН | 4 | Агабабаев Дон |
| ТАНХУМОВИЧ | 5 | Танхумович |
| 19 4/I 55 - 19 21/VI 72 | 6 | 04.01.1955 - 21.06.1972 |
| ОТ РОДИТЕЛЕЙ | 7 | От родителей |
| Примечания | |
| Язык | иврит, русский |
| Метки | юноша, преждевременная смерть |
| Тип памятника | L-образный |
| Материал | известняк, гранит (следы эрозии, трещины, керамический медальон, гранитная табличка) |
| Размеры | 230×58×40 — стела; 17×50×108 — плита; 55×115×210 — основание |
| Тип декора | архитектурно-орнаментальный, традиционная символика |
| Элементы декора | навершие со звездой Давида на подставке, портал с витыми полуколоннами, фотопортрет на медальоне, звезда Давида на вставке |
| Координаты | 41.37105165, 48.5076595 |
| Место хранения | Архив полевых исследований Центра «Сэфер» |
| Контакты | students@sefer.ru |
| Ссылка | https://sfira.org |
| Исходный ID | |
| Условия использования | CC BY-NC 4.0 |