QBA0458
Куба (центральное) > QBA0458
АВШАЛУМОВ Беньямин-Зеэв, сын Гавриэля (Бинямин-Зив Гаврилович)
בנימין זאב בן גבריאל
-.-.1913 / —
-.-.1968 / 09.Sh.5728
| Оригинал | Перевод | |
|---|---|---|
| פ׳ נ׳ | 1 | Здесь покоится |
| בּנימין זאב בּן גבריאל | 2 | Беньямин Зеэв, сын Габриэля, |
| נפ׳ יום ה׳ בּש׳ ט׳ לח׳ | 3 | скончался в четверг девятой недели, в месяц |
| שבט ת֗ש֗כ֗ח֗ | 4 | шват {5}728 года |
| АВШАЛУМОВ | 5 | Авшалумов |
| БИНЯМИН-ЗИВ | 6 | Бинямин-Зив |
| ГАВРИЛОВИЧ | 7 | Гаврилович |
| 1913-1968 | 8 | 1913-1968 |
| ОТ СЕМЬИ | 9 | От семьи |
| Примечания | |
| Язык | иврит, русский |
| Метки |
| Тип памятника | L-образный |
| Материал | известняк, мрамор (мраморные вставки для текста, керамический медальон, цементный раствор, стоит на бетонной плите) |
| Размеры | 215×70×50 — стела; 20×59×113 — плита; 22×90×190 — основание |
| Тип декора | архитектурно-орнаментальный, растительный, традиционная символика |
| Элементы декора | навершие со звездой Давида, пояс из пальметок, треугольный портал с витыми полуколоннами, лента с розеткой, фотопортрет, звезда Давида на вставке |
| Координаты | 41.37101354, 48.50766093 |
| Место хранения | Архив полевых исследований Центра «Сэфер» |
| Контакты | students@sefer.ru |
| Ссылка | https://sfira.org |
| Исходный ID | |
| Условия использования | CC BY-NC 4.0 |