QBA0461
Куба (центральное) > QBA0461
ЯКУБОВА Девлет, дочь Асафа (Довлат Асафовна)
דבלת בת אסף
-.-.1902 / —
01.01.1943 / 24.Te.5703
| Оригинал | Перевод | |
|---|---|---|
| פ׳ נ׳ | 1 | Здесь покоится |
| שהלכה לבית עולמה דבלת בת | 2 | ушедшая в дом вечности, Девлет, дочь |
| אסף יום ששי בשבת כד״ טבת | 3 | Асафа. <Скончалась> в пятницу двадцать четвертого тевета |
| שנת התש״ג לבע | 4 | {5}703 года от сотворения мира. |
| ЯКУБОВА ДОВЛАТ АСАФОВНА | 5 | Якубова Довлат Асафовна |
| 1902 - 1/I.1943 | 6 | 1902 – 01.01.1943 |
| ОТ СЫНОВЕЙ, ДОЧЕРЕЙ | 7 | От сыновей, дочерей |
| Примечания | |
| Язык | иврит, русский |
| Метки | сыновья, дочери |
| Тип памятника | L-образный |
| Материал | известняк, мрамор (мраморная вставка для текста, керамический медальон с портретом, следы эрозии, цементный раствор, трещины) |
| Размеры | 63×56×31 — стела; 18×52×115 — плита; 40×80×170 — основание |
| Тип декора | традиционная символика |
| Элементы декора | звезда Давида на вставке для текста, медальон с портретом |
| Координаты | 41.37096226, 48.50766772 |
| Место хранения | Архив полевых исследований Центра «Сэфер» |
| Контакты | students@sefer.ru |
| Ссылка | https://sfira.org |
| Исходный ID | |
| Условия использования | CC BY-NC 4.0 |