QBA0462
Куба (центральное) > QBA0462
ШАМАИЛОВ Аарон, сын Авраама (Агарун Абрамович)
אהרן בן אברהם
-.-.1894 / —
-.-.1917 / 17.Ta.5677
| Оригинал | Перевод | |
|---|---|---|
| פ׳ נ׳ | 1 | Здесь покоится |
| הבחור אהרן בן אברהם יום | 2 | юноша Агарун, сын Абрама, [скончавшийся] |
| שבת יז לחו׳ תמוז שנת ה׳תרעז לבע | 3 | в субботу семнадцатого таммуза 5677 года от сотворения мира |
| ШАМАИЛОВ | 4 | Шамаилов |
| АГАРУН АБРАМОВИЧ | 5 | Агарун Абрамович |
| 1894-1917 | 6 | 1894-1917 |
| ОТ ПЛЕМЯНИКА | 7 | От племянника |
| Примечания | |
| Язык | иврит, русский |
| Метки |
| Тип памятника | L-образный |
| Материал | известняк, мрамор (мраморная вставка для текста, трещины, следы эрозии, цементный раствор) |
| Размеры | 49×60×25 — стела; 20×53×121 — плита; 33×88×190 — основание |
| Тип декора | традиционная символика |
| Элементы декора | звезда Давида на текстовой вставке |
| Координаты | 41.37093876, 48.50770713 |
| Место хранения | Архив полевых исследований Центра «Сэфер» |
| Контакты | students@sefer.ru |
| Ссылка | https://sfira.org |
| Исходный ID | |
| Условия использования | CC BY-NC 4.0 |