QBA0465
Куба (центральное) > QBA0465
Эфраим, сын Менаше
אפרים בן מנשה
— / —
12.10.1916* / 15.Ti.5677
| Оригинал | Перевод | |
|---|---|---|
| פ״נ | 1 | Здесь покоится |
| פה נטמן | 2 | здесь похоронен |
| הגבר אפרים בר | 3 | мужчина Эфраим, сын |
| מנשה יום חמשי | 4 | Менаше, [скончавшийся] в четверг |
| בשבת שהוא ט״ו | 5 | пятнадцатой недели, |
| לחודש תשרי | 6 | в месяц тишрей, |
| יום ראשון של חג | 7 | в первый день праздника |
| הסוכּות שנת ה״א | 8 | Суккот, 5677 года |
| תר״עז לפ״ג | 9 | по большому летоисчислению |
| Примечания | |
| Язык | иврит |
| Метки |
| Тип памятника | стела |
| Материал | известняк (следы эрозии, сколы) |
| Размеры | 92×48×13 |
| Тип декора | архитектурно-орнаментальный, традиционная символика |
| Элементы декора | полукруглое завершение, звезда Давида, вписанная в круглую нишу. Прямоугольная ниша для текста. |
| Координаты | 41.37086605, 48.5077055 |
| Место хранения | Архив полевых исследований Центра «Сэфер» |
| Контакты | students@sefer.ru |
| Ссылка | https://sfira.org |
| Исходный ID | |
| Условия использования | CC BY-NC 4.0 |