QBA0467
Куба (центральное) > QBA0467
АГАБАБАЕВ Шемтов, сын Агабабы (Шимту Агабабаевич)
שםטוב בן אקבבא
-.-.1910
–
-.-.1966
02.Ad.5727
| Оригинал | Перевод | |
|---|---|---|
| сверху | 1 | T |
| АГАБАБАЕВ | 2 | Агабабаев |
| ШИМТУ | 3 | Шимту |
| АГАБАБАЕВИЧ | 4 | Агабабаевич |
| 1910 - 1966 | 5 | 1910-1966 |
| ПАМЯТЬ ОТ СЫНА | 6 | Память от сына |
| 7 | ||
| снизу | 8 | B |
| פ׳ נ׳ | 9 | Здесь покоится |
| יום ש׳ שםטוב | 10 | день, когда скончался Шимту, |
| בר אקבבא | 11 | сын Агабабы, |
| יום ג׳ בשבת ב׳ | 12 | вторник, второго |
| חודש אדר שנת | 13 | адара |
| התשכ׳ז | 14 | 5727 года |
| Примечания | |
| Язык | иврит, русский |
| Метки |
| Тип памятника | L-образный |
| Материал | известняк, мрамор (мраморная вставка с текстом, цементный раствор, основание деформировано, трещины, сколы) |
| Размеры | 187×65×30 — стела; 23×56×121 — плита; 193×93×31 — основание |
| Тип декора | архитектурно-орнаментальный, традиционная символика |
| Элементы декора | стела со скошеным краем, украшена звездой Давида и ступенчатым обрамлением. Звезда Давида на мраморной вставке на плите. |
| Координаты | 41.37085293, 48.50774151 Показать на карте |
| Место хранения | Архив полевых исследований Центра «Сэфер» |
| Контакты | students@sefer.ru |
| Ссылка | https://sfira.org |
| Исходный ID | |
| Условия использования | CC BY-NC 4.0 |