QBA0494
Куба (центральное) > QBA0494
РАФАИЛОВ Элияху, сын Рафаэля (Ильягу Рафаилович)
אליהו בן רפאל
-.-.1929
–
25.11.1998
06.Ki.5759
| Оригинал | Перевод | |
|---|---|---|
| сверху | 1 | T |
| פ״נ״ | 2 | Здесь покоится |
| אליהו בן רפאל | 3 | Ильягу, сын Рафаила, |
| ו כסלו תשנ״ט | 4 | [скончавшийся] шестого кислева {5}759 года |
| РАФАИЛОВ | 5 | Рафаилов |
| ИЛЬЯГУ | 6 | Ильягу |
| РАФАИЛОВИЧ | 7 | Рафаилович |
| 1929 - 19 25/XI 98 | 8 | 1929 - 25.11.1998 |
| 9 | ||
| снизу | 10 | B |
| от семьи | 11 | от семьи |
| Примечания | |
| Язык | иврит, русский |
| Метки |
| Тип памятника | L-образный |
| Материал | гранит ( ) |
| Размеры | 225×80×15 — стела; 14×66×164 — плита; 4×94×204 — основание |
| Тип декора | традиционная символика, портретный |
| Элементы декора | портрет мужчины; звезда Давида над эпитафией; золотая гравировка букв |
| Координаты | 41.37111502, 48.50774938 Показать на карте |
| Место хранения | Архив полевых исследований Центра «Сэфер» |
| Контакты | students@sefer.ru |
| Ссылка | https://sfira.org |
| Исходный ID | |
| Условия использования | CC BY-NC 4.0 |