QBA0519
Куба (центральное) > QBA0519
ПАРДИЛОВ Шломо, сын Пардила (Саламон Пардилович)
שלמהחי בן פרטיל
02.06.1929 / —
29.09.1992 / 30.Ti.5753
| Оригинал | Перевод | |
|---|---|---|
| פ׳ נ׳ | 1 | Здесь покоится |
| שלמה חי בן פרטיל | 2 | Шломо Хай, сын Пардила. |
| נפ׳ ב׳ תשרי ת֗ש֗נ֗ג֗ | 3 | Скончался 30 тишрея {5}753. |
| Пардилов | 4 | Пардилов |
| Саламон | 5 | Саламон |
| Пардилович | 6 | Пардилович |
| 2.VI 1929 - 1992 29/IX | 7 | 2.VI 1929 - 1992 29/IX |
| ОТ СЕМЬИ | 8 | ОТ СЕМЬИ |
| Примечания | |
| Язык | иврит, русский |
| Метки |
| Тип памятника | L-образный |
| Материал | известняк, мрамор (следы эрозии, цементного раствора; мраморная табличка с эпитафией) |
| Размеры | 156×60×30 — стела; 12×52×116 — плита; 17×77×172 — основание |
| Тип декора | архитектурно-орнаментальный, растительный |
| Элементы декора | треугольное навершие с волютами и цветочным орнаментом; конек в форме листа; две витые полуколонны; звезда Давида над текстом эпитафии |
| Координаты | 41.37107409, 48.50778321 |
| Место хранения | Архив полевых исследований Центра «Сэфер» |
| Контакты | students@sefer.ru |
| Ссылка | https://sfira.org |
| Исходный ID | |
| Условия использования | CC BY-NC 4.0 |