QBA0522
Куба (центральное) > QBA0522
Йешайя, сын Рафаэля
ישעיה בן רפאל
— / —
28.02.1916* / 24.Ad.5676
| Оригинал | Перевод | |
|---|---|---|
| פה נטמ׳ | 1 | Здесь покоится |
| בדמי ימיו | 2 | в расцвете дней |
| נקטף בעולמיו | 3 | был сорван в юности |
| במבחר שנותיו | 4 | в лучшие годы |
| הה ישעיה בר | 5 | Исайя, сын |
| רפאל תנצבה | 6 | Рафаэля. Да будет душа его связана в узле жизни. |
| יום ד׳ כ״ד אדר ב׳ | 7 | В среду 24-го адара II |
| ה״א תר״עו לב״ ע | 8 | 5676 от сотворения мира. |
| Примечания | |
| Язык | иврит |
| Метки |
| Тип памятника | стела |
| Материал | известняк (следы эрозии; сколы) |
| Размеры | 122×51×20 |
| Тип декора | архитектурно-орнаментальный, традиционная символика |
| Элементы декора | две фигурные ниши для текста и звезда Давида над текстом эпитафии |
| Координаты | 41.37088751, 48.50782556 |
| Место хранения | Архив полевых исследований Центра «Сэфер» |
| Контакты | students@sefer.ru |
| Ссылка | https://sfira.org |
| Исходный ID | |
| Условия использования | CC BY-NC 4.0 |