Мацевалог
  • Главная
  • Кладбища
  • Памятники

QBA0529

Куба (центральное) > QBA0529

АГАБАБАЕВА Хава, дочь Йерухама (Ярухомовна)

חוה בת ירוחם

14.05.1932

–

11.07.1954

10.Ta.5714

  • Эпитафия
  • Памятник
  • Источник
Оригинал Перевод
פ״ ציון לנפש נ״ 1 Здесь покоится. Знак душе
הנערה הבתולה 2 юной девушки,
והצנועה והנכבדת 3 скромной и уважаемой.
מ״ חוה בת ירוחם נע 4 Г-жа Хава, дочь Йерухама, душа ее в раю
והמ״כ יום א״ בשבת 5 и благословен ее покой. Воскресенье,
י לח״ד תמוז שנת 6 10 число месяца таммуз года
ה֗ת֗ש֗י֗ד֗ ל֗פ֗ק֗ 7 5714 по малому летоисчислению.
ת֗נ֗צ֗֗ב֗ה֗ 8 Да будет душа ее завязана в узле жизни.
АГАБАБАЕВА ХАВА 9 АГАБАБАЕВА ХАВА
ЯРУХОМОВНА 10 ЯРУХОМОВНА
14/V 1932 - 11/VII 1954 11 14/V 1932 - 11/VII 1954

Примечания
Язык иврит, русский
Метки
Тип памятника L-образный
Материал песчаник, мрамор (следы эрозии, трещины, мраморная вставка для текста, цементный раствор)
Размеры 188×60×45 — стела; 33×53×103 — плита; 42×81×180 — основание
Тип декора архитектурно-орнаментальный, традиционная символика
Элементы декора навершие со звездой Давида, стрельчатый портал на полуколоннах, Звезда Давида на текстовой вставке
Координаты 41.37094475, 48.50783832 Показать на карте
Место хранения Архив полевых исследований Центра «Сэфер»
Контакты students@sefer.ru
Ссылка https://sfira.org
Исходный ID
Условия использования CC BY-NC 4.0

matzevalog@gmail.com

Интерфейс и структура сайта защищены авторским правом, 2026.

Материалы доступны по лицензии CС BY-NC 4.0 или на условиях правообладателей.