QBA0536
Куба (центральное) > QBA0536
СУМХАЕВ Шилат, сын Гилеля (Гилилович)
שילת בן הלל
-.-.1908
–
26.06.1989
23.Si.5749
| Оригинал | Перевод | |
|---|---|---|
| сверху | 1 | T |
| СУМХАЕВ | 2 | СУМХАЕВ |
| ШИЛАТ | 3 | ШИЛАТ |
| ГИЛИЛОВИЧ | 4 | ГИЛИЛОВИЧ |
| 1908 - 26/VI 1989 | 5 | 1908 - 26.06.1989 |
| дорогому отцу от детей | 6 | Дорогому отцу от детей. |
| 7 | ||
| снизу | 8 | B |
| פה נטמן | 9 | Здесь покоится |
| איש תם וישר ה׳ה | 10 | человек честный и прямодушный, г-н |
| ר׳ שילת בן ר׳ הלל | 11 | р. Шилат, сын Гиллеля. |
| נפ׳ כ״ג סיון תשמ״ט | 12 | Скончался 23 сивана 749 года. |
| Примечания | |
| Язык | иврит, русский |
| Метки |
| Тип памятника | L-образный |
| Материал | гранит, мрамор (цементный раствор, основание из мрамора и бетона, две гранитные вставки) |
| Размеры | 159×70×26 — стела; 17×56×120 — плита; 23×80×160 — основание |
| Тип декора | архитектурно-орнаментальный, растительный, традиционная символика, портретный |
| Элементы декора | скошенное завершение, фотопортрет на вставке, звезда Давида на стеле и плите, два цветка на плите |
| Координаты | 41.37102654, 48.50787668 Показать на карте |
| Место хранения | Архив полевых исследований Центра «Сэфер» |
| Контакты | students@sefer.ru |
| Ссылка | https://sfira.org |
| Исходный ID | |
| Условия использования | CC BY-NC 4.0 |