Мацевалог
  • Главная
  • Кладбища
  • Памятники

QBA0545

Куба (центральное) > QBA0545

ЯКУБОВ Бенягу, сын Шуми (Шуминович)

בניהו בן שועמי

31.01.1953

–

22.04.2002

10.Iy.5762

  • Эпитафия
  • Памятник
  • Источник
Оригинал Перевод
сверху 1 T
פ״נ״ 2 Здесь покоится
בניהו בן שועמי 3 Бенаяху, сын Шуами.
י אייר תשס״ב 4 10 ияра 762 года.
Якубов 5 Якубов
Бенягу 6 Бенягу
Шуминович 7 Шуминович
31.I 1953-22.IV 2002 8 31.I 1953-22.IV 2002
9
снизу 10 B
Вәхтоуз рафдәjгәш ту әз и ћилом 11 Хоть ты и ушёл из этого мира безвременно,
Әз хуштә хубә нум hишдәj әћилом 12 О себе оставил хорошее имя на свете.
Гәрәки инсонә hурмәт ә ћилом 13 Человеку необходимо уважение в этом мире.
Мидорим hурмәт турә hәмшиә бәбә 14 К тебе, отец, уважение сохраним навсегда!
15
Память от 16 Память от
семьи 17 семьи

Примечания
Язык иврит, русский, джуури
Метки
Тип памятника L-образный
Материал гранит (цементный раствор, стоит на площадке из известняковых плит)
Размеры 225×95×33 — стела; 25×85×150 — плита; 7×120×215 — основание
Тип декора растительный, традиционная символика, портретный
Элементы декора фотопортрет, звезда Давида, два цветка на плите, менора на оборотной стороне стелы
Координаты 41.37109708, 48.50789481 Показать на карте
Место хранения Архив полевых исследований Центра «Сэфер»
Контакты students@sefer.ru
Ссылка https://sfira.org
Исходный ID
Условия использования CC BY-NC 4.0

matzevalog@gmail.com

Интерфейс и структура сайта защищены авторским правом, 2026.

Материалы доступны по лицензии CС BY-NC 4.0 или на условиях правообладателей.