QBA0548
Куба (центральное) > QBA0548
ЯКУБОВА Рахель, дочь Аарона (Рахил Агаруновна)
רחל בת אהרן
-.-.1887 / —
-.-.1973 / 14.Ch.5733
ЯКУБОВ Бинямин Якубович
-.-.1917 / —
-.-.1942 / —
ЯКУБОВ Агарун Якубович
-.-.1924 / —
-.-.1944 / —
| Оригинал | Перевод | |
|---|---|---|
| פ״כ״ | 1 | Здесь покоится |
| האשה רחל בּת אהרן | 2 | женщина Рахедь, дочь Аарона. |
| יום ו״ יד״ חשון ת֗ש֗ל֗ג֗ | 3 | Пятница, 14 хешвана {5}733. |
| Якубова | 4 | Якубова |
| Рахил | 5 | Рахил |
| Агаруновна | 6 | Агаруновна |
| 1887-1973 | 7 | 1887-1973, |
| Якубов | 8 | Якубов |
| Бинямин | 9 | Бинямин |
| Якубович | 10 | Якубович |
| 1917-1942 | 11 | 1917-1942, |
| погиб на фронте | 12 | погиб на фронте. |
| Якубов | 13 | Якубов |
| Агарун Якубович | 14 | Агарун Якубович |
| 1924-1944 | 15 | 1924-1944 |
| погиб на фронте | 16 | погиб на фронте. |
| память от внуков | 17 | Память от внуков. |
| Примечания | |
| Язык | иврит, русский |
| Метки |
| Тип памятника | L-образный |
| Материал | песчаник, известняк, мрамор (следы эрозии, трещины, мраморная вставка для текста, керамические медальоны) |
| Размеры | 160×60×34 — стела; 20×52×120 — плита; 25×80×180 — основание |
| Тип декора | архитектурно-орнаментальный, растительный, традиционная символика |
| Элементы декора | фигурное завершение с волютами и растительными мотивами, конек, три фотопортрета на медальонах, пояс из розеток, звезда Давида на вставке |
| Координаты | 41.37105855, 48.50790171 |
| Место хранения | Архив полевых исследований Центра «Сэфер» |
| Контакты | students@sefer.ru |
| Ссылка | https://sfira.org |
| Исходный ID | |
| Условия использования | CC BY-NC 4.0 |