QBA0572
Куба (центральное) > QBA0572
СОЛОМОНОВА Билха, дочь Симан-Това (Билга Симондуевна)
בלהה בת סימן טוב
-.-.1901 / —
07.09.1973 / 10.El.5733
| Оригинал | Перевод | |
|---|---|---|
| פ׳ נ׳ | 1 | Здесь покоится |
| בלהה בת סימןטוב | 2 | Билга, дочь Симантова. |
| יום ו׳ שבת י׳ אלול תשל״ג | 3 | В пятницу, 10 элула {5}733. |
| Соломонова | 4 | Соломонова |
| Билга | 5 | Билга |
| Симондуевна | 6 | Симондуевна |
| 1901 - 1973 7/IX | 7 | 1901 - 07.09.1973 |
| Память от сыновей | 8 | Память от сыновей |
| Ифраима Дона | 9 | Ифраима, Дона |
| Бариса и | 10 | Бариса и |
| Михаила | 11 | Михаила. |
| Примечания | |
| Язык | иврит, русский |
| Метки |
| Тип памятника | L-образный |
| Материал | известняк, мрамор (следы эрозии и цементного раствора; мраморная табличка для текста; керамический медальон с фотопортретом) |
| Размеры | 213×58×43 — стела; 19×51×120 — плита; 7×70×177 — основание |
| Тип декора | архитектурно-орнаментальный, растительный, традиционная символика |
| Элементы декора | архитектурное завершение с бутоном; полукруглые арки на полуколоннах; звезда Давида на табличке; медальон с фотопортретом |
| Координаты | 41.37105772, 48.50800865 |
| Место хранения | Архив полевых исследований Центра «Сэфер» |
| Контакты | students@sefer.ru |
| Ссылка | https://sfira.org |
| Исходный ID | |
| Условия использования | CC BY-NC 4.0 |