QBA0576
Куба (центральное) > QBA0576
Моше, сын Мордехая
משה בן מרדכי
— / —
22.04.1885* / 07.Iy.5645
| Оригинал | Перевод | |
|---|---|---|
| פה נטמן | 1 | Здесь покоится |
| פאר הזמן | 2 | украшение своего времени, |
| ישיש נאמן | 3 | верный старец, |
| מ׳ משה בר | 4 | господин Моше, сын р. |
| מרדכי דש֗ח֗ | 5 | Мордехая, что оставил жизнь |
| ביום ד׳ בשב׳ | 6 | в среду, |
| ז׳ לירח אייר | 7 | 7 числа месяца ияр, |
| שנת התרמ֗ה֗ | 8 | года 5645 |
| לב֗ע֗ | 9 | от сотворения мира. |
| יח֗ב֗ יע֗ם֗ | 10 | Пусть торжествуют праведники во славе и радуются на ложах своих. |
| Примечания | |
| Язык | иврит |
| Метки |
| Тип памятника | стела |
| Материал | песчаник (следы эрозии, сколы) |
| Размеры | 157×45×24 |
| Тип декора | архитектурно-орнаментальный |
| Элементы декора | две фигурные ниши для текста |
| Координаты | 41.37085624, 48.50805036 |
| Место хранения | Архив полевых исследований Центра «Сэфер» |
| Контакты | students@sefer.ru |
| Ссылка | https://sfira.org |
| Исходный ID | |
| Условия использования | CC BY-NC 4.0 |