QBA0589
Куба (центральное) > QBA0589
НИСАНОВ Элиэзер, сын Янкиля (Илизир Яковлевич)
אליעזר בן יענגיל
22.01.1955 / —
24.09.2009 / 06.Ti.5770
| Оригинал | Перевод | |
|---|---|---|
| פ׳נ׳ | 1 | Здесь покоится |
| אליעזר בן יענגיל | 2 | Элиэзер, сын Яангиля. |
| ו׳ תשרי תש״ע | 3 | 6 тишрея {5}770. |
| ת.נ.צ.ב.ה. | 4 | Да будет душа его завязана в узле жизни. |
| НИСАНОВ ИЛИЗИР | 5 | НИСАНОВ ИЛИЗИР |
| ЯКОВЛЕВИЧ | 6 | ЯКОВЛЕВИЧ |
| 22.01.1955 - 24.09.2009 | 7 | 22.01.1955 - 24.09.2009 |
| 8 | ||
| снизу | 9 | |
| память от семьи | 10 | память от семьи |
| 11 | ||
| обратная сторона | 12 | |
| ЛАЗАРЬ | 13 | ЛАЗАРЬ |
| Примечания | |
| Язык | иврит, русский |
| Метки |
| Тип памятника | L-образный |
| Материал | гранит (на площадке из гранитных плит с гранитной оградой, две гранитные таблички для текста и фотопортрета) |
| Размеры | 258×108×43 — стела; 42×82×178 — плита; 10×120×313 — основе |
| Тип декора | традиционная символика |
| Элементы декора | две вазы, фотопортрет на лицевой и на оборотной сторонах, звезда Давида, звезда Давида с левой стороны |
| Координаты | 41.37119881, 48.5081126 |
| Место хранения | Архив полевых исследований Центра «Сэфер» |
| Контакты | students@sefer.ru |
| Ссылка | https://sfira.org |
| Исходный ID | |
| Условия использования | CC BY-NC 4.0 |