QBA0594a
Куба (центральное) > QBA0594a
ШАМАИЛОВА Малка, дочь Цви (Милко Савиевна)
מלכה בת צבי
20.05.1929
–
01.08.1994
24.Av.5754
| Оригинал | Перевод | |
|---|---|---|
| сверху | 1 | T |
| פה נקבּר | 2 | Здесь покоится |
| מלכּה בּת צבי | 3 | Малка, дочь Цви. |
| כד אב התשנ״ד | 4 | 24 ава 5754. |
| ШАМАИЛОВА | 5 | ШАМАИЛОВА |
| МИЛКО | 6 | МИЛКО |
| САВИЕВНА | 7 | САВИЕВНА |
| 20 05 1929 - 1 08 1994 | 8 | 20.05.1929 - 01.08.1994 |
| 9 | ||
| снизу | 10 | B |
| ПАМЯТ ОТ СЫНОВЕЙ | 11 | ПАМЯТЬ ОТ СЫНОВЕЙ. |
| Примечания | |
| Язык | иврит, русский |
| Метки |
| Тип памятника | L-образный |
| Материал | гранит, мрамор (цементный раствор, стоит на мраморном основании) |
| Размеры | 183×66×19 — стела; 10×52×118 — плита; 20×98×175 — основание |
| Тип декора | архитектурно-орнаментальный, традиционная символика, портретный |
| Элементы декора | округлое завершение, звезда давида, фотопортрет, цветы на плите |
| Координаты | 41.37108226, 48.50809367 Показать на карте |
| Место хранения | Архив полевых исследований Центра «Сэфер» |
| Контакты | students@sefer.ru |
| Ссылка | https://sfira.org |
| Исходный ID | |
| Условия использования | CC BY-NC 4.0 |