QBA0596a
Куба (центральное) > QBA0596a
ИСАКОВ Хананья, сын Бенциона (Хананья Бенсионович)
חנניה בן בנציון
15.05.1930 / —
06.09.1991 / 27.El.5751
| Оригинал | Перевод | |
|---|---|---|
| ИСАКОВ | 1 | Исаков. |
| פ נ | 2 | Здесь покоится |
| חנניה בן בּנציון | 3 | Хананья, сын Бенциона. |
| כ֗ז֗ א֗לו֗ל התשנ׳א | 4 | 27 элула 5751. |
| Хананья | 5 | Хананья |
| Бенсионович | 6 | Бенсионович |
| 15.V 1930-1991 6.IX | 7 | 15.05.1930 -06.09.1991 |
| ОТ СЫНОВЕЙ | 8 | ОТ СЫНОВЕЙ. |
| Примечания | |
| Язык | иврит, русский |
| Метки |
| Тип памятника | L-образный |
| Материал | известняк, гранит (цементный раствор, следы эрозии, гранитная табличка для текста) |
| Размеры | 200×62×32 — стела; 14×52×116 — плита; 35×75×170 — основание |
| Тип декора | архитектурно-орнаментальный, традиционная символика |
| Элементы декора | портал с витыми полуколонами, фотопортрет и звезда Давида на вставке |
| Координаты | 41.37105383, 48.50809849 |
| Место хранения | Архив полевых исследований Центра «Сэфер» |
| Контакты | students@sefer.ru |
| Ссылка | https://sfira.org |
| Исходный ID | |
| Условия использования | CC BY-NC 4.0 |