QBA0612
Куба (центральное) > QBA0612
НИСАНОВ Барух, сын Менахема (Барух Манахимович)
ברוך בן מנחם
25.04.1927 / —
24.03.1992 / 19.Ad2.5752
| Оригинал | Перевод | |
|---|---|---|
| 1927 1992 ברוך | 1 | Барух 1927 - 1992. |
| פ׳נ׳ | 2 | Здесь покоится |
| ברוך בן מנחם | 3 | Барух, сын Менахема. |
| יט׳ אדר ב תשנ׳ב | 4 | 19 адара-II {5}752 года. |
| Нисанов | 5 | Нисанов |
| Барух | 6 | Барух |
| Манахимович | 7 | Манахимович |
| 25/IV 1927•1992 24/III | 8 | 25.04.1927 - 24.03.1992 |
| Память от семьи | 9 | Память от семьи. |
| 10 | ||
| снизу | 11 | |
| Стоим, наклонясь, | 12 | Стоим, наклонясь, |
| Над могилой твоею. | 13 | Над могилой твоею. |
| Не хочется верить | 14 | Не хочется верить, |
| Родной наш, любимый. | 15 | Родной наш, любимый, |
| Что в этой могиле | 16 | Что в этой могиле |
| находишься ты. | 17 | находишься ты. |
| Спи спокойно, | 18 | Спи спокойно, |
| человек с большим | 19 | человек с большим |
| сердцем и благородной | 20 | сердцем и благородной |
| душой | 21 | душой. |
| жена, дети, внуки. | 22 | Жена, дети, внуки. |
| Примечания | |
| Язык | иврит, русский |
| Метки |
| Тип памятника | L-образный |
| Материал | гранит, мрамор (цементный раствор, мраморный портрет, мраморное основание) |
| Размеры | 194×70×20 — стела; 16×110×167 — плита; 32×182×250 — основание |
| Тип декора | растительный, традиционная символика |
| Элементы декора | скульптурный портрет, звезда Давида на лицевой стороне, минора и растительный орнамент Ра оборотной стороне, цветы на плите |
| Координаты | 41.37118114, 48.50815509 |
| Место хранения | Архив полевых исследований Центра «Сэфер» |
| Контакты | students@sefer.ru |
| Ссылка | https://sfira.org |
| Исходный ID | |
| Условия использования | CC BY-NC 4.0 |