QBA0622
Куба (центральное) > QBA0622
ДАВИДОВА Кавар, дочь Цви (Гавар Савиевна)
כברר בת צבי
-.-.1920 / —
05.10.1958 / -.-.5718
| Оригинал | Перевод | |
|---|---|---|
| פ״נ״ | 1 | Здесь покоится |
| האשה כברר בּת צבי | 2 | женщина Кавар, дочь Цви. |
| שנת ת֗ש֗י֗ח֗ ת֗נ֗צ֗ב֗ה֗ | 3 | В {5}718 году. Да будет душа ее завязана в узле жизни. |
| Давидова Гавар | 4 | Давидова Гавар |
| Савиевна | 5 | Савиевна |
| 1920 - 5/X 1958 | 6 | 1920 - 05.10.1958 |
| память от дочери | 7 | Память от дочери. |
| Примечания | |
| Язык | иврит, русский |
| Метки |
| Тип памятника | L-образный |
| Материал | известняк, мрамор (мраморная вставка для текста, керамический медальон, цементный раствор, следы эрозии) |
| Размеры | 64×65×37 — стела; 15×50×118 — плита; 25×80×185 — основание |
| Тип декора | традиционная символика |
| Элементы декора | звезда Давида |
| Координаты | 41.37102526, 48.50820737 |
| Место хранения | Архив полевых исследований Центра «Сэфер» |
| Контакты | students@sefer.ru |
| Ссылка | https://sfira.org |
| Исходный ID | |
| Условия использования | CC BY-NC 4.0 |