QBA0626
Куба (центральное) > QBA0626
ШУМУНОВ Авнер, сын Симана (Авнил Семенович)
אבנר בן סימן
20.05.1933 / —
08.10.1994 / 03.Ch.5759
| Оригинал | Перевод | |
|---|---|---|
| פ״נ״ | 1 | Здесь покоится |
| אבנר בן סימן | 2 | Авнер, сын Семена. |
| ג״ חשון תשנ״ח | 3 | 3 хешвана {5}759. |
| Шумунов | 4 | Шумунов |
| Авнил | 5 | Авнил |
| Семенович | 6 | Семенович |
| 20.5.1933-1994.8.10 | 7 | 20.5.1933 - 08.10.1994 |
| память от жены и детей | 8 | Память от жены и детей. |
| Примечания | |
| Язык | иврит, русский |
| Метки |
| Тип памятника | L-образный |
| Материал | известняк, габбро-диорит, мрамор (мраморные вставки по бокам стелы, две вставки из темного камня с портретом и текстом, цементный раствор, следы ремонта, следы эрозии, трещины) |
| Размеры | 237×65×40 — стела; 19×57×115 — плита; 20×105×194 — основание |
| Тип декора | архитектурно-орнаментальный, растительный, традиционная символика |
| Элементы декора | две тумбы с изображением орнамента, навершие со звездой Давида на подставке и геометрическим орнаментом, полукруглая арка с витыми полуколоннами, звезда Давида и портрет на вставке для текста, в центре и по краям плиты растительный орнамент |
| Координаты | 41.37119687, 48.50820213 |
| Место хранения | Архив полевых исследований Центра «Сэфер» |
| Контакты | students@sefer.ru |
| Ссылка | https://sfira.org |
| Исходный ID | |
| Условия использования | CC BY-NC 4.0 |