QBA0653
Куба (центральное) > QBA0653
ШУМШУНОВ Борис, сын Бенциона (Бенсионович)
בריס בן בנציון
01.07.1933
–
08.04.2004
17.Ni.5764
| Оригинал | Перевод | |
|---|---|---|
| сверху | 1 | T |
| פ״ נ״ | 2 | Здесь покоится |
| בריס בן בנציון | 3 | Борис, сын Бенциона. |
| יום ה׳ בשבת | 4 | Четверг, |
| יז׳ ניסן תשס״ד | 5 | 17 нисана {5}764 года. |
| Шумшунов | 6 | Шумшунов |
| Борис | 7 | Борис |
| Бенсионович | 8 | Бенсионович |
| 1.VII.1933•2004.8.IV | 9 | 01.07.1933 - 08.04.2004 |
| 10 | ||
| снизу | 11 | B |
| память от жены | 12 | память от жены |
| Примечания | |
| Язык | иврит, русский |
| Метки |
| Тип памятника | L-образный |
| Материал | габбро-диорит ( ) |
| Размеры | 240×98×35 — стела |
| Тип декора | традиционная символика, портретный |
| Элементы декора | фотопортрет мужчины и звезда Давида над текстом эпитафии |
| Координаты | 41.37116718, 48.50831718 Показать на карте |
| Место хранения | Архив полевых исследований Центра «Сэфер» |
| Контакты | students@sefer.ru |
| Ссылка | https://sfira.org |
| Исходный ID | |
| Условия использования | CC BY-NC 4.0 |