QBA0658
Куба (центральное) > QBA0658
ЯКУБОВА Хивит, дочь Цви (Севиевна)
כבת בת צבי
29.01.1930 / —
24.02.1993 / 03.Ad.5754
| Оригинал | Перевод | |
|---|---|---|
| פה נקבּר | 1 | Здесь покоится |
| כבת בּת צבי | 2 | Хивит, дочь Цви. |
| ג׳ אדר התשנ״ד | 3 | 3 адара 5754. |
| Якубова | 4 | Якубова |
| Хивит | 5 | Хивит |
| Севиевна | 6 | Севиевна |
| 29.I.1930-1993 24.II | 7 | 29.01.1930 - 24.02.1993 |
| Примечания | |
| Язык | иврит, русский |
| Метки |
| Тип памятника | L-образный |
| Материал | песчаник, гранит, бетон (следы эрозии; две гранитная вставки: одна с фотографией вторая с текстом эпитафии.) |
| Размеры | 172×60×25 — стела; 20×54×131 — плита; 15×122×224 — основание |
| Тип декора | архитектурно-орнаментальный, растительный, традиционная символика |
| Элементы декора | треугольное завершение с волютами и коньком в форме в форме лист; две витые полуколонны; гранитная вставка с фотопортретом, звезда Давида над текстом эпитафии |
| Координаты | 41.37109395, 48.5083688 |
| Место хранения | Архив полевых исследований Центра «Сэфер» |
| Контакты | students@sefer.ru |
| Ссылка | https://sfira.org |
| Исходный ID | |
| Условия использования | CC BY-NC 4.0 |