QBA0661
Куба (центральное) > QBA0661
АВШАЛУМОВ Сасон, сын Симан-Това (Сасун Симандуевич)
ששון בן סימנטוב
-.-.1890 / —
-.-.1943 / 18.Ad.5703
| Оригинал | Перевод | |
|---|---|---|
| פ נ | 1 | Здесь покоится |
| ששון בר | 2 | Сасон, сын |
| סימנטוב | 3 | Симантова. |
| יח״ אדר | 4 | 18 адара |
| תשג | 5 | 703 года. |
| Авшалумов | 6 | Авшалумов |
| Сасун Симандуевич | 7 | Сасун Симандуевич |
| 1890-1943 | 8 | 1890 - 1943 |
| ПАМЯТЬ от СЫНОВЕЙ | 9 | ПАМЯТЬ от СЫНОВЕЙ |
| Примечания | |
| Язык | иврит, русский |
| Метки |
| Тип памятника | L-образный |
| Материал | песчаник, мрамор, бетон (следы эрозии; керамический медальон с фотопортретом; мраморная вставка с текстом эпитафии) |
| Размеры | 193×57×40 — стела; 17×57×111 — плита; 35×79×138 — основание |
| Тип декора | архитектурно-орнаментальный, традиционная символика |
| Элементы декора | фигурное навершие со звездой Давида; портал с керамическим медальоном с портретом в нем; две витые полуколонны; два портала по бокам слева и справа |
| Координаты | 41.37102939, 48.50837277 |
| Место хранения | Архив полевых исследований Центра «Сэфер» |
| Контакты | students@sefer.ru |
| Ссылка | https://sfira.org |
| Исходный ID | |
| Условия использования | CC BY-NC 4.0 |