QBA0668
Куба (центральное) > QBA0668
МИШИЕВА Мирьям, дочь Шимона (Миреон Шуминовна)
מרים בת שמעון
-.-.1909 / —
16.08.1978 / 13.Av.5738
| Оригинал | Перевод | |
|---|---|---|
| МИШИЕВА МИРЕОН | 1 | МИШИЕВА МИРЕОН |
| ШУМИНОВНА | 2 | ШУМИНОВНА |
| 1909 - 16.VIII 1978 | 3 | 1909 - 16.VIII 1978 |
| НА ПАМЯТЬ | 4 | НА ПАМЯТЬ |
| ОТ БАТУШВА | 5 | ОТ БАТУШВА |
| פ׳ נ׳ | 6 | Здесь покоится |
| מרים בת שמעון נפ׳ | 7 | Мирьям, дочь Шимона. Сконалась |
| יג אב שנת ת֗ש֗ל֗ח֗ | 8 | 13 ава года 738. |
| Примечания | |
| Язык | иврит, русский |
| Метки |
| Тип памятника | L-образный |
| Материал | песчаник, гранит, бетон (следы эрозии; две гранитные вставки с портретом и текстом эпитафии) |
| Размеры | 236×67×42 — стела; 18×55×120 — плита; 22×87×191 — основание |
| Тип декора | архитектурно-орнаментальный |
| Элементы декора | навершие со звездой Давида на постаменте; четыре витые полуколонны; звезда Давида на нижней гранитной табличке; на обратной стороне портал |
| Координаты | 41.37112869, 48.50839379 |
| Место хранения | Архив полевых исследований Центра «Сэфер» |
| Контакты | students@sefer.ru |
| Ссылка | https://sfira.org |
| Исходный ID | |
| Условия использования | CC BY-NC 4.0 |