QBA0684
Куба (центральное) > QBA0684
ШАУЛОВА Лиса, дочь Баруха (Элисо Борисовна)
אליסה בת ברוך
01.03.1938 / —
13.10.2005 / 10.Ti.5767
| Оригинал | Перевод | |
|---|---|---|
| פנ | 1 | Здесь покоится |
| אליסה בת ברוך | 2 | Элиса, дочь р. Баруха. |
| י תשרי תשס״ז | 3 | 10 тишрея 767 года. |
| ת. נ. צ. ב. ה. | 4 | Да будет душа ее завязана в узле жизни. |
| Шаулова Элисо | 5 | Шаулова Элисо |
| Борисовна | 6 | Борисовна |
| 1.III.1938 - 13.X.2005 | 7 | 1.III.1938 - 13.X.2005 |
| снизу | 8 | |
| память | 9 | память |
| от семьи | 10 | от семьи |
| Примечания | |
| Язык | иврит, русский |
| Метки |
| Тип памятника | L-образный |
| Материал | гранит (две панели из красного камня) |
| Размеры | 270×108×40 — стела |
| Тип декора | растительный, традиционная символика |
| Элементы декора | портрет на одной из панелей, звезда Давида, менора на оборотной стороне стелы, рука с двумя розами на плите, по бокам стелы звезды Давида, ваза |
| Координаты | 41.3711924, 48.5084771 |
| Место хранения | Архив полевых исследований Центра «Сэфер» |
| Контакты | students@sefer.ru |
| Ссылка | https://sfira.org |
| Исходный ID | |
| Условия использования | CC BY-NC 4.0 |