QBA0686
Куба (центральное) > QBA0686
ЮСУФОВ Мордехай, сын Циона (Мардахай Сионович)
מרדכי בן ציון
-.-.1936 / —
20.01.1990 / 14.Te.5751
| Оригинал | Перевод | |
|---|---|---|
| פה נטמן | 1 | Здесь покоится |
| מרדכי בן ציון נפ׳ י״ד | 2 | Мордехай, сын Циона. Скончался 14 |
| טבת שנת תשנא | 3 | тевета, года 751. |
| Юсуфов | 4 | Юсуфов |
| Мардахай | 5 | Мардахай |
| Сионович | 6 | Сионович |
| 1936 - 20 I 1990 | 7 | 1936 - 20 I 1990 |
| Примечания | |
| Язык | иврит, русский |
| Метки |
| Тип памятника | L-образный |
| Материал | известняк, мрамор (цементный раствор, трещины, керамический медальон с фото, мраморная вставка для текста, следы ремонта, побелка) |
| Размеры | 166×57×34 — стела; 22×51×117 — плита; 39×80×180 — основание |
| Тип декора | архитектурно-орнаментальный, растительный, традиционная символика |
| Элементы декора | треугольное завершение с волютами и растительными мотивами, конек, портрет на медальоне, пояс с пальметками, витые полуколонны, звезда Давида на вставке |
| Координаты | 41.3711758, 48.50849449 |
| Место хранения | Архив полевых исследований Центра «Сэфер» |
| Контакты | students@sefer.ru |
| Ссылка | https://sfira.org |
| Исходный ID | |
| Условия использования | CC BY-NC 4.0 |