QBA0690
Куба (центральное) > QBA0690
ИФРАИМОВ Цахалон, сын Шамая (Сайлум Шамаевич)
צהלון בן שמאי
-.-.1883 / —
31.01.1947 / 15.Sh.5707
| Оригинал | Перевод | |
|---|---|---|
| צהלון בן שמאי | 1 | Цахалун, сын Шамая. |
| יום ו׳ בשבת טו׳ | 2 | Пятница, 15 |
| חודש שבט | 3 | число месяца шват, |
| שנת התש״ז | 4 | года 5707. |
| Ифраимов | 5 | Ифраимов |
| Сайлум | 6 | Сайлум |
| Шамаевич | 7 | Шамаевич |
| 1883 - 31 I 1947 | 8 | 1883 - 31 I 1947 |
| память от | 9 | память от |
| сыновей | 10 | сыновей |
| Примечания | |
| Язык | иврит, русский |
| Метки |
| Тип памятника | L-образный |
| Материал | известняк, габбро-диорит (вставка для текста из темного камня, цементный раствор, следы эрозии) |
| Размеры | 183×60×28 — стела; 16×53×110 — плита; 38×93×175 — основание |
| Тип декора | архитектурно-орнаментальный, растительный, традиционная символика |
| Элементы декора | скошенное завершение, звезда Давида, витые полуколонны, рельефное изображение растения |
| Координаты | 41.3710844, 48.50849327 |
| Место хранения | Архив полевых исследований Центра «Сэфер» |
| Контакты | students@sefer.ru |
| Ссылка | https://sfira.org |
| Исходный ID | |
| Условия использования | CC BY-NC 4.0 |