QBA0696
Куба (центральное) > QBA0696
ПИНХАСОВА Маргалот, дочь Натаниэля (Марголут Натаниновна)
מרגלות בת נתנאל
11.05.1915 / —
14.03.1970 / 06.Ad2.5730
| Оригинал | Перевод | |
|---|---|---|
| מרגלות בת נתנאל | 1 | Маргалот, дочь Нетанеля. |
| יום שבת קודש | 2 | День святой субботы, |
| ו׳ חודש אדר ב׳ | 3 | 6 число месяца адар-II, |
| שנת התש׳ל | 4 | года 5730. |
| Пинхасова | 5 | Пинхасова |
| Марголут | 6 | Марголут |
| Натаниновна | 7 | Натаниновна |
| 1915 11/V - 1970 14/III | 8 | 1915 11/V - 1970 14/III |
| Память | 9 | Память |
| от | 10 | от |
| сыновей | 11 | сыновей |
| Примечания | |
| Язык | иврит, русский |
| Метки |
| Тип памятника | L-образный |
| Материал | известняк, мрамор (керамический медальон для портрета, мраморная вставка для текста, следы эрозии) |
| Размеры | 210×54×33 — стела; 18×53×111 — плита; 13198×?×206 — основание |
| Тип декора | растительный, традиционная символика |
| Элементы декора | навершие с рельефом звезды Давида, полукруглая арка на полуколоннах в нише которой портрет, вставка с текстом. портрет, оформленный растительным орнаментом |
| Координаты | 41.37111847, 48.50854992 |
| Место хранения | Архив полевых исследований Центра «Сэфер» |
| Контакты | students@sefer.ru |
| Ссылка | https://sfira.org |
| Исходный ID | |
| Условия использования | CC BY-NC 4.0 |