QBA0697
Куба (центральное) > QBA0697
Рут, дочь Цахалона (Илягуевой)
רות בת צחלון
24.05.1927 / —
09.02.1974 / 14.Ki.5734
| Оригинал | Перевод | |
|---|---|---|
| רות בת צחלון יום א׳ שבת | 1 | Рут, дочь Цахалона. Воскресенье, |
| יד כסליו התשלד | 2 | 14 кислева 5734 года. |
| Илягуевой | 3 | Илягуевой |
| Рут Сейлумовына | 4 | Рут Сейлумовына |
| 1927 24/V - 1974 9/II | 5 | 1927 24/V - 1974 9/II |
| На память от мужа | 6 | На память от мужа |
| и детей | 7 | и детей |
| Примечания | |
| Язык | иврит, русский |
| Метки |
| Тип памятника | L-образный |
| Материал | известняк, габбро-диорит, лабрадорит (панель для портрета на стеле, стела и плита из тёмного камня, основание из известняка) |
| Размеры | 202×75×32 — стела; 14×60×155 — плита; 35×95×230 — основание |
| Тип декора | архитектурно-орнаментальный, традиционная символика |
| Элементы декора | стела со скошенным краем, звезды Давида по бокам от портрета |
| Координаты | 41.37109746, 48.50856535 |
| Место хранения | Архив полевых исследований Центра «Сэфер» |
| Контакты | students@sefer.ru |
| Ссылка | https://sfira.org |
| Исходный ID | |
| Условия использования | CC BY-NC 4.0 |