QBA0700
Куба (центральное) > QBA0700
РАБИНОВИЧ Яаков Хай, сын Беньямина (Биняминович)
יעקב חי בן בנימין
-.-.1933 / —
-.-.1949 / 13.Ki.5710
| Оригинал | Перевод | |
|---|---|---|
| הב׳ יעקב חי במו׳ | 1 | Уважаемый Яаков Хай, сын нашего учителя |
| ר׳ בנימן א׳ בשבת | 2 | р. Беньямина. Воскресенье, |
| י׳ג כסליו התש׳י | 3 | 13 кислева 5710 года. |
| Рабинович Яков-Хай | 4 | Рабинович Яков-Хай |
| Биняминович | 5 | Биняминович |
| 1933 - 1949 | 6 | 1933 - 1949 |
| От брата | 7 | От брата |
| Дорогой брат спи | 8 | Дорогой брат, спи |
| спокойно в своем | 9 | спокойно в своем |
| доме а мы еще | 10 | доме, а мы еще |
| в гостях | 11 | в гостях. |
| Примечания | |
| Язык | иврит, русский |
| Метки |
| Тип памятника | стела |
| Материал | известняк, мрамор (мраморная вставка для текста, цементный раствор, следы эрозии, сколы) |
| Размеры | 113×42×18 — стела |
| Тип декора | архитектурно-орнаментальный, растительный, традиционная символика |
| Элементы декора | треугольное завершение с волютами с растительным мотивом и конёк, звезда Давида в круглой нише |
| Координаты | 41.37099979, 48.50861275 |
| Место хранения | Архив полевых исследований Центра «Сэфер» |
| Контакты | students@sefer.ru |
| Ссылка | https://sfira.org |
| Исходный ID | |
| Условия использования | CC BY-NC 4.0 |