QBA0701
Куба (центральное) > QBA0701
Двора, сын Реувена (Рабиновича)
דבורה בן ראובן
-.-.1901 / —
14.10.1948 / 18.Ti.5709
| Оригинал | Перевод | |
|---|---|---|
| ה׳ דבורה בת | 1 | Уважаемая Двора, дочь |
| ראובן יום ה׳ | 2 | Реувена. Четверг, |
| בשבת י׳א חוד׳ | 3 | 11 число месяца |
| תשרי התש׳ט | 4 | тишрей 5709 года. |
| Рабиновича | 5 | Рабиновича |
| Довуро | 6 | Довуро |
| Рувинова | 7 | Рувинова |
| 1901 - 1948 14/Х | 8 | 1901 - 1948 14/Х |
| От сына | 9 | От сына |
| Примечания | |
| Язык | иврит, русский |
| Метки |
| Тип памятника | стела |
| Материал | известняк, мрамор (мраморная вставка для текста, следы эрозии, сколыт) |
| Размеры | 99×44×17 — стела |
| Тип декора | архитектурно-орнаментальный, растительный, традиционная символика |
| Элементы декора | треугольное завершение с волютами с растительным мотивом и коньклм , звезда Давида в круглой нише |
| Координаты | 41.3709802, 48.50862188 |
| Место хранения | Архив полевых исследований Центра «Сэфер» |
| Контакты | students@sefer.ru |
| Ссылка | https://sfira.org |
| Исходный ID | |
| Условия использования | CC BY-NC 4.0 |