QBA0705
Куба (центральное) > QBA0705
ЕЛИЗАРОВА Алина, дочь Йосефа (Юсуфовна)
אלנה בת יוסף
22.03.1952 / —
22.09.2001 / 03.Ti.5762
| Оригинал | Перевод | |
|---|---|---|
| פה נקבר | 1 | Здесь похоронена |
| אלנה בת יוסף | 2 | Алина, дочь Йосефа. |
| ג תשרי תשס״ב | 3 | 3 тишрея 762 года. |
| Елизарова | 4 | Елизарова |
| Алина | 5 | Алина |
| Юсуфовна | 6 | Юсуфовна |
| 22.III.1952 - 22.IX.2001 | 7 | 22.III.1952 - 22.IX.2001 |
| От семьи | 8 | От семьи |
| Примечания | |
| Язык | иврит, русский |
| Метки |
| Тип памятника | L-образный |
| Материал | известняк, габбро-диорит (темная каменная вставка для портрета, текста на стеле, темная каменная вставка на плите, побелка) |
| Размеры | 242×68×37 — стела; 14×55×125 — плита; 29×88×194 — основание |
| Тип декора | архитектурно-орнаментальный, растительный, традиционная символика |
| Элементы декора | архитектурное навершие с бутоном, на блоке с гирляндой из лент и листьев, полукруглая арка на витых полуколоннах, звезда Давида на вставке с портретом на стеле, две гвоздики, одна из них сломана на вставке на плите |
| Координаты | 41.37122687, 48.50861123 |
| Место хранения | Архив полевых исследований Центра «Сэфер» |
| Контакты | students@sefer.ru |
| Ссылка | https://sfira.org |
| Исходный ID | |
| Условия использования | CC BY-NC 4.0 |