QBA0708
Куба (центральное) > QBA0708
ЕЛИЗАРОВ Йермия, сын Эфраима (Ирмие Ифраимович)
ירמיא בן אפרים
-.-.1919 / —
25.02.1980 / 05.Ad.5740
| Оригинал | Перевод | |
|---|---|---|
| פ׳ נ׳ | 1 | Здесь покоится |
| ירמיא בר אפרים נפ׳ | 2 | Йермия, сын Эфраима. Скончался |
| ה׳ אדר שנת ת׳ש׳מ׳ | 3 | 5 адара года 740. |
| ת׳נ׳צ׳ב׳ה׳ | 4 | Да будет душа его завязана в узле жизни. |
| снизу | 5 | |
| Елизаров | 6 | Елизаров |
| Ирмие | 7 | Ирмие |
| Ифраимович | 8 | Ифраимович |
| 1919 - 25 II 1980 | 9 | 1919 - 25 II 1980 |
| От жены и сыновей | 10 | От жены и сыновей |
| Примечания | |
| Язык | иврит, русский |
| Метки |
| Тип памятника | L-образный |
| Материал | известняк, мрамор (две мраморные вставки для текста, цементный раствор, следы эрозии) |
| Размеры | 222×60×38 — стела; 18×53×115 — плита; 15×70×175 — основание |
| Тип декора | архитектурно-орнаментальный, растительный, традиционная символика |
| Элементы декора | архитектурное навершие с бутоном, полукруглая арка на полуколоннах, звезда Давида на вставке, медальон с портретом на стеле, ваза рядом |
| Координаты | 41.3711844, 48.50862251 |
| Место хранения | Архив полевых исследований Центра «Сэфер» |
| Контакты | students@sefer.ru |
| Ссылка | https://sfira.org |
| Исходный ID | |
| Условия использования | CC BY-NC 4.0 |