QBA0709
Куба (центральное) > QBA0709
ЕЛИЗАРОВ Йосеф, сын Авраама (Юсиф Абрамович)
יוסף בן אברהם
10.10.1910 / —
01.10.1974 / 15.Ti.5735
| Оригинал | Перевод | |
|---|---|---|
| פ׳ נ׳ | 1 | Здесь покоится |
| יוסף בר אברהם | 2 | Йосеф, сын Авраама. |
| נפ׳ ט״ו תשרי ת׳ש׳ל׳ה׳ | 3 | Скончался 15 тишрея 735 года. |
| Елизаров | 4 | Елизаров |
| Юсиф | 5 | Юсиф |
| Абрамович | 6 | Абрамович |
| 1910 10/X - 1974 1/X | 7 | 1910 10/X - 1974 1/X |
| снизу | 8 | B |
| Как камень | 9 | Как камень |
| Я стою | 10 | Я стою |
| Среди камней | 11 | Среди камней |
| Прося лишь | 12 | Прося лишь |
| Об одном | 13 | Об одном |
| Помнить обо мне | 14 | Помнить обо мне |
| И посторонних | 15 | И посторонних |
| Надписей на мне | 16 | Надписей на мне |
| Не делайте… | 17 | Не делайте… |
| Я все-таки | 18 | Я все-таки |
| Не камень | 19 | Не камень. |
| От жены и детей | 20 | От жены и детей |
| Примечания | |
| Язык | иврит, русский |
| Метки |
| Тип памятника | L-образный |
| Материал | известняк, габбро-диорит (цементный раствор, мраморная вставка для текста, керамический медальон, вставка из тёмного камня на плите для текста, побелка) |
| Размеры | 212×57×35 — стела; 20×51×115 — плита; 11×68×160 — основание |
| Тип декора | архитектурно-орнаментальный, растительный, традиционная символика |
| Элементы декора | архитектурное навершие с бетоном, полукруглая арка на полуколоннах, портрет на медальоне, звезда Давида на вставке с текстом |
| Координаты | 41.37117513, 48.50862434 |
| Место хранения | Архив полевых исследований Центра «Сэфер» |
| Контакты | students@sefer.ru |
| Ссылка | https://sfira.org |
| Исходный ID | |
| Условия использования | CC BY-NC 4.0 |