QBA0723
Куба (центральное) > QBA0723
Гозоргюль, дочь Гершона Хаима (Гузургул)
גוזורגול בת גרשון חיים
— / —
20.05.1945 / 05.Si.-
| Оригинал | Перевод | |
|---|---|---|
| אשה יקרה | 1 | Достопочтимая женщина, |
| גוזורגול בת גרשון חיים | 2 | Гузургул, дочь Гершона Хаима, |
| והמכ ה׳ סיון | 3 | благословен ее покой. 5 сивана. |
| Гузургул | 4 | Гузургул |
| ск. 1945 20/V | 5 | ск. 1945 20/V |
| Примечания | |
| Язык | иврит, русский |
| Метки |
| Тип памятника | плита/саркофаг |
| Материал | известняк (следы эрозии) |
| Размеры | 89×40×15 — стела |
| Тип декора | архитектурно-орнаментальный, традиционная символика |
| Элементы декора | звезда Давида, полукруглое завершение с плечиками |
| Координаты | 41.37098764, 48.50865922 |
| Место хранения | Архив полевых исследований Центра «Сэфер» |
| Контакты | students@sefer.ru |
| Ссылка | https://sfira.org |
| Исходный ID | |
| Условия использования | CC BY-NC 4.0 |