QBA0733
Куба (центральное) > QBA0733
ЕЛИЗАРОВ Беньямин, сын Абая (Бинямин Абаевич)
בנימין בן אביי
-.-.1904 / —
22.06.1944 / 01.Ta.5704
| Оригинал | Перевод | |
|---|---|---|
| פ׳ נ׳ | 1 | Здесь покоится |
| בנימין בן אביי | 2 | Беньямин, сын Абая. |
| א׳ תמוז ה׳ תש״ ד | 3 | 1 таммуза 5704 года. |
| ת. נ. צ. ב. ה. | 4 | Да будет душа его завязана в узле жизни. |
| Елизаров | 5 | Елизаров |
| Бинямин | 6 | Бинямин |
| Абаевич | 7 | Абаевич |
| 1904 - 22/06/1944 | 8 | 1904 - 22/06/1944 |
| Примечания | |
| Язык | иврит, русский |
| Метки |
| Тип памятника | L-образный |
| Материал | известняк, габбро-диорит, металл (вставка для текста и портрета из темного камня, цементный раствор, следы эрозии, панель натметаличечких креплениях) |
| Размеры | 53×58×35 — стела; 17×52×105 — плита; 15×66×158 — основание |
| Тип декора | архитектурно-орнаментальный, традиционная символика |
| Элементы декора | портрет и звезда Давида на панели, скругленные углы плиты, волнообразный орнамент на плите |
| Координаты | 41.37108444, 48.50867792 |
| Место хранения | Архив полевых исследований Центра «Сэфер» |
| Контакты | students@sefer.ru |
| Ссылка | https://sfira.org |
| Исходный ID | |
| Условия использования | CC BY-NC 4.0 |