QBA0736
Куба (центральное) > QBA0736
ДАРФУНОВ Яаков, сын Михаэля (Янкил)
יעקב בן מיכאל
-.-.1887 / —
-.-.1926 / 16.Ki.5686
| Оригинал | Перевод | |
|---|---|---|
| פ֗ נ֗ | 1 | Здесь покоится |
| איש נאמן וישר יעקב | 2 | человек преданный и прямодушный, Яаков, |
| בן מיכאל נ״ ע והמ״ כ יום | 3 | сын Михаэля, душа его в раю, благословен его покой. |
| ט״ ז כסלו התר״ פו לב״ ע | 4 | 16 кислева 5686 года от сотворения мира. |
| ДАРФУНОВ ЯНКИЛ М. | 5 | ДАРФУНОВ ЯНКИЛ М. |
| 1887 - 1926 Г. | 6 | 1887 - 1926 Г. |
| 5-VIII-1958 Г. | 7 | 5-VIII-1958 Г |
| Примечания | |
| Язык | иврит, русский |
| Метки |
| Тип памятника | стела |
| Материал | известняк (керамический медальон с портретом, следы эрозии, трещины) |
| Размеры | 93×?×? — стела |
| Тип декора | архитектурно-орнаментальный, растительный, традиционная символика |
| Элементы декора | полукруглое завершение с плечиками, звезда Давида в круглой нише, портрет на медальоне оформлен листьями |
| Координаты | 41.37103534, 48.50870319 |
| Место хранения | Архив полевых исследований Центра «Сэфер» |
| Контакты | students@sefer.ru |
| Ссылка | https://sfira.org |
| Исходный ID | |
| Условия использования | CC BY-NC 4.0 |