Мацевалог
  • Главная
  • Кладбища
  • Памятники

QBA0741

Куба (центральное) > QBA0741

РУВИНОВА Тамати, дочь Зрубавеля (Томоти Зарбоиловна)

תמתי בת זרובבל

-.-.1918

–

10.07.1939

23.Ta.5699

  • Эпитафия
  • Памятник
  • Источник
Оригинал Перевод
פ֗ נ֗ 1 Здесь покоится
האשה הצעירה 2 молодая женщина
תמתי בת זרובבל 3 Томоти, дочь Зерубавеля,
נ״ ע כ״ ג תמוז שנת תרצ״ ט 4 душа ее в раю. 23 таммуза года 699.
РУВИНОВА ТОМОТИ 5 РУВИНОВА ТОМОТИ
ЗАРБОИЛОВНА 6 ЗАРБОИЛОВНА
1918 - 10/VII 1939 7 1918 - 10/VII 1939

Примечания
Язык иврит, русский
Метки
Тип памятника L-образный
Материал известняк, мрамор (часть основания ушла под землю, цементный раствор, мраморная вставка для текста на плите, содержимое ниши на стеле утеряно, следы эрозии и трещины)
Размеры 32×40×22 — стела; 20×48×108 — плита; 60×88×188 — основание
Тип декора традиционная символика
Элементы декора две звезды Давида на вставке, пустая квадратная ниша на стеле
Координаты 41.37083654, 48.50881785 Показать на карте
Место хранения Архив полевых исследований Центра «Сэфер»
Контакты students@sefer.ru
Ссылка https://sfira.org
Исходный ID
Условия использования CC BY-NC 4.0

matzevalog@gmail.com

Интерфейс и структура сайта защищены авторским правом, 2026.

Материалы доступны по лицензии CС BY-NC 4.0 или на условиях правообладателей.