Мацевалог
  • Главная
  • Кладбища
  • Памятники

QBA0744

Куба (центральное) > QBA0744

ДАВИДОВ Натан Хаим, сын Аарона (Натанхаим Мишиарунович)

נתן חיים בן אהרן

30.09.1944

–

13.07.1989

10.Ta.5749

  • Эпитафия
  • Памятник
  • Источник
Оригинал Перевод
сверху 1 T
פ״נ״ 2 Здесь покоится
נתן חיים בן אהרן 3 Натан Хаим, сын Аарона.
י״תמוז התשמ״ט 4 10 таммуза 5749 года.
Давидов 5 Давидов
Натанхаим 6 Натанхаим
Мишиарунович 7 Мишиарунович
30.IX 1944 - 1989 13.VII 8 30.IX 1944 - 1989 13.VII
память от семьи 9 память от семьи
10
снизу 11 B
стоим наклонясь 12 Стоим, наклонясь,
над твоею могилой 13 над твоею могилой,
горячей слезой 14 горячей слезой
поливаем цветы 15 поливаем цветы.
не хочется верить 16 Не хочется верить,
родной наш любимый 17 родной наш, любимый,
что в этой могиле 18 что в этой могиле
находишься ты 19 находишься ты.

Примечания
Язык иврит, русский
Метки
Тип памятника L-образный
Материал габбро-диорит, мрамор (мраморное основание)
Размеры 136×54×22 — стела; 8×53×120 — плита; 16×79×177 — основание
Тип декора архитектурно-орнаментальный, растительный, традиционная символика, портретный
Элементы декора скошенное завершение, фотопортрет, звезда Давида, две перекрещенные гвоздики на плите
Координаты 41.37119755, 48.50870188 Показать на карте
Место хранения Архив полевых исследований Центра «Сэфер»
Контакты students@sefer.ru
Ссылка https://sfira.org
Исходный ID
Условия использования CC BY-NC 4.0

matzevalog@gmail.com

Интерфейс и структура сайта защищены авторским правом, 2026.

Материалы доступны по лицензии CС BY-NC 4.0 или на условиях правообладателей.