QBA0755
Куба (центральное) > QBA0755
Песах, дочь Ханины
פסח בת חנינה
12.04.1931 / —
07.01.1985 / 14.Te.5755
| Оригинал | Перевод | |
|---|---|---|
| Вечная | 1 | Вечная |
| память | 2 | память. |
| פ״נ״ | 3 | Здесь покоится |
| האיש פסח בן חנינה יום | 4 | человек Песах, сын Ханины. |
| ב״ יד״ טבת ה֗ת֗ש֗מ֗ה֗ | 5 | Понедельник, 14 тевета 5755 года. |
| Шафадиев | 6 | Шафадиев |
| Писах | 7 | Писах |
| Ханиноевич | 8 | Ханиноевич |
| 12/IV 1931 — 7/I 1985 | 9 | 12/IV 1931 — 7/I 1985 |
| память от семья | 10 | память от семья |
| Примечания | |
| Язык | иврит, русский |
| Метки |
| Тип памятника | L-образный |
| Материал | известняк, мрамор (мраморная вставка для текста, керамический медальон для фотопортрета, следы эрозии, цемент) |
| Размеры | 163×60×31 — стела; 17×51×110 — плита; 22×79×166 — основание |
| Тип декора | архитектурно-орнаментальный, растительный, традиционная символика |
| Элементы декора | полукруглое завершение с коньком, плечиками и растительным орнаментом, фотопортрет, две витые полуколонны по бокам, звезда Давида |
| Координаты | 41.37099129, 48.508805 |
| Место хранения | Архив полевых исследований Центра «Сэфер» |
| Контакты | students@sefer.ru |
| Ссылка | https://sfira.org |
| Исходный ID | |
| Условия использования | CC BY-NC 4.0 |