QBA0778
Куба (центральное) > QBA0778
МАШИЯХОВА Нина, дочь Йесая (Нина Исаевна)
נינא בת יסאי
12.06.1940 / —
02.05.1993 / 11.Iy.5753
| Оригинал | Перевод | |
|---|---|---|
| פה נקבר | 1 | Здесь покоится |
| נינא בת יסאי | 2 | Нина, дочь Ишая. |
| יא אייר תשנ״ג | 3 | 11 ияра 753 года. |
| Машияхова | 4 | Машияхова |
| Нина | 5 | Нина |
| Исаевна | 6 | Исаевна |
| 12.VI.1940 - 2.V.1993 | 7 | 12.VI.1940 - 2.V.1993 |
| Примечания | |
| Язык | иврит, русский |
| Метки |
| Тип памятника | L-образный |
| Материал | известняк, габбро-диорит (вставка из темного камня для текста и портрета, цементный раствор, трещины, следы эрозии) |
| Размеры | 235×64×37 — стела; 20×52×120 — плита; 25×105×200 — основание |
| Тип декора | архитектурно-орнаментальный, растительный, традиционная символика |
| Элементы декора | навершие с бутоном, гирляндой из лент и листьев, полукруглая арка на витых полуколоннах, портрет, две розы, одна из которых сломана, и звезда Давида на вставке, цветочный орнамент по бокам стелы, на плите цветочный орнамент и окантовка с мотивом листьев, две вазы с рельефом цветов по сторонам от стелы |
| Координаты | 41.37126553, 48.508818 |
| Место хранения | Архив полевых исследований Центра «Сэфер» |
| Контакты | students@sefer.ru |
| Ссылка | https://sfira.org |
| Исходный ID | |
| Условия использования | CC BY-NC 4.0 |