QBA0798
Куба (центральное) > QBA0798
ШАЛМЫЕВА Батвил, дочь Исраэля (Бативил Исраиловна)
בתיבל בת ישראל
23.12.1897 / —
08.09.1987 / 15.El.5747
| Оригинал | Перевод | |
|---|---|---|
| פ נ | 1 | Здесь покоится |
| בתיבל בּת ישראל | 2 | Бативил, дочь Исраэля. |
| ט׳ו׳ א׳לול׳ ת׳שמ׳ז | 3 | 15 элула 747 года. |
| Шалмыева | 4 | Шалмыева |
| Бативил | 5 | Бативил |
| Исраиловна | 6 | Исраиловна |
| 23. XII 1897 - 1987 IX 08. | 7 | 23. XII 1897 - 1987 IX 08. |
| Память от сына внуков | 8 | Память от сына внуков |
| Примечания | |
| Язык | иврит, русский |
| Метки |
| Тип памятника | L-образный |
| Материал | песчаник, известняк, гранит, мрамор (две гранитные вставки для текста, две мраморные вставки, следы эрозии) |
| Размеры | 244×68×39 — стела; 20×61×112 — плита; 37×108×196 — основание |
| Тип декора | архитектурно-орнаментальный, растительный, традиционная символика |
| Элементы декора | фигурное навершие со звездой Давида, портал с витыми полуколоннами, фотопортрет со звездой Давида на вставке, вазы, фигурный орнамент на плите |
| Координаты | 41.37099092, 48.50892836 |
| Место хранения | Архив полевых исследований Центра «Сэфер» |
| Контакты | students@sefer.ru |
| Ссылка | https://sfira.org |
| Исходный ID | |
| Условия использования | CC BY-NC 4.0 |