QBA0799
Куба (центральное) > QBA0799
АВАДАЕВА Шушан, дочь Манашира (Шушан Манашировна)
שושן בת מנשיר
-.-.1916 / —
-.-.2003 / 19.Sh.5763
| Оригинал | Перевод | |
|---|---|---|
| פ״נ״ | 1 | Здесь покоится |
| שושן בת מנשיר | 2 | Шушан, дочь Манашира. |
| יט שבת תשס״ג | 3 | 19 швата 763 года. |
| ת.נ.צ.ב.ה. | 4 | Да будет душа ее завязана в узле жизни. |
| Авадаева | 5 | Авадаева |
| Шушан | 6 | Шушан |
| Манашировна | 7 | Манашировна |
| 1916 - 2003 I. 22 | 8 | 1916 - 2003 I. 22 |
| Память от сыновей | 9 | Память от сыновей |
| Примечания | |
| Язык | иврит, русский |
| Метки |
| Тип памятника | L-образный |
| Материал | песчаник, гранит (гранитная вставка для текста, следы эрозии) |
| Размеры | 229×66×39 — стела; 17×56×120 — плита; 42×84×182 — основание |
| Тип декора | архитектурно-орнаментальный, традиционная символика |
| Элементы декора | фигурное навершие со звездой Давида, портал с витыми полуколоннами, фотопортрет со звездой Давида на вставке |
| Координаты | 41.37124462, 48.50889412 |
| Место хранения | Архив полевых исследований Центра «Сэфер» |
| Контакты | students@sefer.ru |
| Ссылка | https://sfira.org |
| Исходный ID | |
| Условия использования | CC BY-NC 4.0 |