QBA0815
Куба (центральное) > QBA0815
МАРДАХАЕВ Зархия, сын Шмуэля (Зарахия Шамаилович)
זרחיא בן שמואל
-.-.1918 / —
-.-.1967 / —
| Оригинал | Перевод | |
|---|---|---|
| פ׳ נ׳ | 1 | Здесь покоится |
| זרחיא בן שמואל | 2 | Зархия, сын Шмуэля. |
| Мардахаев | 3 | Мардахаев |
| Зарахия | 4 | Зарахия |
| Шамаилович | 5 | Шамаилович |
| 1918 г - 1967 г | 6 | 1918 г. - 1967 г. |
| Дорогому мужу отцу | 7 | Дорогому мужу отцу |
| Светлая память о тебе | 8 | Светлая память о тебе |
| будет всегда | 9 | будет всегда |
| с гордостью храниться | 10 | с гордостью храниться |
| в наших сердцах | 11 | в наших сердцах. |
| От жены и детей | 12 | От жены и детей |
| Примечания | |
| Язык | иврит, русский |
| Метки |
| Тип памятника | L-образный |
| Материал | известняк, мрамор (следы эрозии и цементного раствора; две мраморных таблички для текста; керамический медальон с фотопортретом;) |
| Размеры | 228×69×59 — стела; 20×58×110 — плита; 19×78×180 — основание |
| Тип декора | архитектурно-орнаментальный, растительный, традиционная символика |
| Элементы декора | архитектурное завершение со звездой Давида; орнаментальный пояс с пальментами; витые полуколонны; цветок в обрамлении гирлянд из лент; в нижней части стелы витые полуколонны и геометрический пояс |
| Координаты | 41.37121472, 48.50893582 |
| Место хранения | Архив полевых исследований Центра «Сэфер» |
| Контакты | students@sefer.ru |
| Ссылка | https://sfira.org |
| Исходный ID | |
| Условия использования | CC BY-NC 4.0 |