QBA0823
Куба (центральное) > QBA0823
ЗАРБАЙИЛОВ Иши, сын Ашера (Ишай Ашурович)
זרבאילוב ישי בן אשר
-.-.1892 / —
08.07.1969 / 20.Ta.5729
| Оригинал | Перевод | |
|---|---|---|
| זרבאילוב ישי | 1 | Зарбаилов Ишай, |
| בן אשר | 2 | сын Ашера. |
| נלב״ע כב׳ תמוז התשכ״ט | 3 | Ушел в дом вечности 22 таммуза 5729 года. |
| Зарбайилов Ишай | 4 | Зарбайилов Ишай |
| Ашурович | 5 | Ашурович |
| 1892 - 8.7.1969 | 6 | 1892 - 8.7.1969 |
| снизу | 7 | |
| פ׳ נ׳ | 8 | Здесь покоится |
| ישי בן אשר יום | 9 | Ишай, сын Ашера. |
| ג׳ בשבת כ׳ בחודש | 10 | Вторник, 20 число месяца |
| תמוז שנת התשכ׳ט | 11 | таммуз года 5729 |
| לב׳ע | 12 | от сотворения мира. |
| Зарбаилов | 13 | Зарбаилов |
| Ишаи | 14 | Ишаи |
| Ашурович | 15 | Ашурович |
| 1892 - 1969 | 16 | 1892 - 1969 |
| Память | 17 | Память |
| от сына | 18 | от сына |
| Примечания | |
| Язык | иврит, русский |
| Метки |
| Тип памятника | L-образный |
| Материал | известняк, другое (следы ремонта, новая пластиковая табличка, следы цементного раствора) |
| Размеры | 77×55×25 — стела; 20×58×107 — плита; 10×72×147 — основание |
| Тип декора | традиционная символика |
| Элементы декора | звезда Давида |
| Координаты | 41.37108185, 48.50900456 |
| Место хранения | Архив полевых исследований Центра «Сэфер» |
| Контакты | students@sefer.ru |
| Ссылка | https://sfira.org |
| Исходный ID | |
| Условия использования | CC BY-NC 4.0 |