QBA0862
Куба (центральное) > QBA0862
АВШАЛУМОВА Лея, дочь Песаха (Лия Писаховна)
לאה בת פסח
-.-.1913 / —
03.06.1987 / 06.Si.5747
| Оригинал | Перевод | |
|---|---|---|
| פּ״ נ״ | 1 | Здесь покоится |
| לאה בּת פּסח | 2 | Леа, дочь Песаха. |
| לבית עלומו יום ד׳ | 3 | В дом вечности в среду, |
| בּשבת ו׳ חדש סיון | 4 | 6 числа месяца сиван |
| שנת תשמ״ז | 5 | года 747. |
| Авшалумова | 6 | Авшалумова |
| Лия | 7 | Лия |
| Писаховна | 8 | Писаховна |
| 1913 • 1987 3.6. | 9 | 1913 • 1987 3.6. |
| Дорогой маме от семьи | 10 | Дорогой маме от семьи |
| Примечания | |
| Язык | иврит, русский |
| Метки |
| Тип памятника | L-образный |
| Материал | габбро-диорит (цементный раствор) |
| Размеры | 199×79×19 — стела; 8×64×130 — плита; 25×83×164 — основание |
| Тип декора | традиционная символика |
| Элементы декора | две звезды Давида, фотопортрет |
| Координаты | 41.37119226, 48.50902857 |
| Место хранения | Архив полевых исследований Центра «Сэфер» |
| Контакты | students@sefer.ru |
| Ссылка | https://sfira.org |
| Исходный ID | |
| Условия использования | CC BY-NC 4.0 |