QBA0868
Куба (центральное) > QBA0868
ИЗРАИЛОВА Шушан, дочь Боаза (Шушан Баазовна)
שושן בת בועז
-.-.1906 / —
-.-.1993 / 05.Te.5754
| Оригинал | Перевод | |
|---|---|---|
| כ׳ נ׳ | 1 | Здесь покоится |
| האישה שושז בּת | 2 | женщина Шушан, дочь |
| בּועז יום ה׳ טות תש׳ד׳נ | 3 | Боаза. День 5 тевета 754 года. |
| Израилова | 4 | Израилова |
| Шушан | 5 | Шушан |
| Баазовна | 6 | Баазовна |
| 1906 - 1993 | 7 | 1906 - 1993 |
| Память от сыновей | 8 | Память от сыновей |
| Примечания | Искаженное написание букв в еврейской надписи |
| Язык | иврит, русский |
| Метки |
| Тип памятника | L-образный |
| Материал | песчаник, гранит (следы эрозии, гранитная вставка для текста, цементный раствор) |
| Размеры | 256×65×39 — стела; 16×55×119 — плита; 18×89×189 — основание |
| Тип декора | архитектурно-орнаментальный, растительный, традиционная символика |
| Элементы декора | фигурное навершие со звездой Давида, стрельчатый портал с полуколоннами, фотопортрет со звездой Давида на вставке |
| Координаты | 41.37110421, 48.50907916 |
| Место хранения | Архив полевых исследований Центра «Сэфер» |
| Контакты | students@sefer.ru |
| Ссылка | https://sfira.org |
| Исходный ID | |
| Условия использования | CC BY-NC 4.0 |