QBA0885
Куба (центральное) > QBA0885
АГИВАЕВ Шимшон, сын Акивы (Шумшун Агиваевич)
שמשון בן עקיבא
-.-.1922 / —
14.09.1990 / 24.El.5751
| Оригинал | Перевод | |
|---|---|---|
| פה נטמן | 1 | Здесь покоится |
| שמשון בר עקיבא | 2 | Шимшон, сын Акивы, |
| וה׳מכ״ כ״ ד אלול ת֗ש֗נ֗א֗ | 3 | благословен его покой. 24 элула 751 года. |
| Агиваев | 4 | Агиваев |
| Шумшун | 5 | Шумшун |
| Агиваевич | 6 | Агиваевич |
| 1922-14.IX.1990 | 7 | 1922-14.IX.1990 |
| 8 | ||
| снизу | 9 | |
| Светлую память | 10 | Светлую память |
| о тебе мы навсегда | 11 | о тебе мы навсегда |
| сохраним в наших | 12 | сохраним в наших |
| сердцах | 13 | сердцах |
| ОТ СЫНОВЕЙ | 14 | ОТ СЫНОВЕЙ |
| Примечания | |
| Язык | иврит, русский |
| Метки |
| Тип памятника | L-образный |
| Материал | габбро-диорит, лабрадорит (цементный раствор, трещины) |
| Размеры | 225×70×20 — стела |
| Тип декора | растительный, традиционная символика |
| Элементы декора | портрет и две звезды Давида на стеле, две гвоздики на плите, одна из них сломана |
| Координаты | 41.37131704, 48.50907713 |
| Место хранения | Архив полевых исследований Центра «Сэфер» |
| Контакты | students@sefer.ru |
| Ссылка | https://sfira.org |
| Исходный ID | |
| Условия использования | CC BY-NC 4.0 |