QBA0910
Куба (центральное) > QBA0910
ШАЛУМОВ Йешая, сын Ашера (Яшая Ашурович)
ישעיה בן אשר
-.-.1916 / —
05.12.1984 / 10.Ki.5745
ШАЛУМОВ Асаф Ашурович
— / —
-.-.1944 / —
| Оригинал | Перевод | |
|---|---|---|
| פ״נ | 1 | Здесь покоится |
| ישעיה בר | 2 | Йешайаху, сын р. |
| אשר י״ כסליו | 3 | Ашера. 10 кислева |
| תשאה״ | 4 | 745 года. |
| Шалумов Яшая | 5 | Шалумов Яшая |
| Ашурович | 6 | Ашурович |
| 1916 29/I - 1984 5/XII | 7 | 1916 29/I - 1984 5/XII |
| Шалумов Асаф | 8 | Шалумов Асаф |
| Ашурович | 9 | Ашурович |
| погиб на фронте 1944 | 10 | погиб на фронте 1944 |
| Память от сыновей | 11 | Память от сыновей |
| Примечания | |
| Язык | иврит, русский |
| Метки |
| Тип памятника | L-образный |
| Материал | песчаник, известняк, мрамор (следы эрозии, трещины, сколы, мраморная вставка для текста, два керамических медальона с фотографиями, цементный раствор) |
| Размеры | 164×59×31 — стела; 17×50×110 — плита; 38×80×170 — основание |
| Тип декора | архитектурно-орнаментальный, растительный, традиционная символика |
| Элементы декора | архитектурное завершение с двумя волютами и растительным элементом, конёк, орнаментальный пояс с пальметками, два портрета на медальонах, звезда Давида, Звезда Давида на табличке |
| Координаты | 41.37125306, 48.50917253 |
| Место хранения | Архив полевых исследований Центра «Сэфер» |
| Контакты | students@sefer.ru |
| Ссылка | https://sfira.org |
| Исходный ID | |
| Условия использования | CC BY-NC 4.0 |